Anwendung: Marktumfeld.

Das Wärmepumpen-System für die Modernisierung.​

  • Gebäudestrukturen mit alten Heizsystemen erfordern flexible und zukunftssichere Modernisierungsmöglichkeiten
  • Nachfrage nach mehr Energieeffizienz, Komfort und Eigenstromnutzung
  • Wunsch nach CO₂-Neutralität durch Abkehr von fossilen Energieträgern

Anwendung: Objekt.

Das Wärmepumpen-System für die Modernisierung.​

Ein- und Zweifamilienhaus in der Modernisierung.

Das vorhandene Wärmeverteilsystem soll beibehalten, aber mit einer Wärmepumpe betrieben werden, die für den Austausch von vorhandenen Öl- oder Gaskesseln optimiert ist. Zusätzlich kann die Effizienz der Wärmepumpe durch eine Optimierung der Heizkörper erreicht werden. Darüber hinaus kann ein Photovoltaik-System mit Energiemanagement-System und ein Kaminofen installiert werden.

Anwendung: Anforderung.

Das Wärmepumpen-System für die Modernisierung.​

Die Anforderung:​

  • Zukunftssicherheit und hohe Energieeffizienz durch eine für die Modernisierung geeignete Wärmepumpe
  • Behaglichkeit und Komfort unter Nutzung des vorhandenen Wärmeverteilsystems
  • flexible, schnelle sowie unkomplizierte Planung und Installation
  • geringe Betriebskosten und maximale Fördermittel
  • sehr leise Wärmepumpen-Außeneinheit, die auch auf kleinen Grundstücken aufgestellt werden kann

System: Basissystem.

Luft-Wasser-Wärmepumpe Logatherm WLW186i AR TP70

  • Leistungsgrößen 4 kW, 5 kW, 7 kW, 10 kW und 12 kW
  • flüsterleiser Betrieb und hochwertiges Titanium Design
  • ideal geeignet für Bestandssysteme mit Heizkörpern durch HydraulicFlex-Systemtechnologie und hohe Vorlauftemperatur von bis zu 75 °C​*
  • zukunftssicheres Kältemittel R290 mit einem sehr niedrigen Treibhauspotenzial (GWP) von 3**
  • niedrige Aufstellhöhe der Inneneinheit von 1,2 m ermöglicht die Aufstellung in jedem Keller
* 65 °C bis -10 °C Außentemperatur. ** Global Warming Potential bezogen auf IPCC AR4.

System: Basissystem.

Luft-Wasser-Wärmepumpe
Logatherm WLW186i AR E​

  • Leistungsgrößen 4 kW, 5 kW, 7 kW, 10 kW und 12 kW
  • flüsterleiser Betrieb und hochwertiges Titanium Design
  • ideal geeignet zur Modernisierung von Bestandssystemen und Dachheizzentralen
  • zukunftssicheres Kältemittel R290 mit einem sehr niedrigen Treibhauspotenzial (GWP) von 3*
  • flexibel einsetzbar zur Kombination mit Kaminofen oder Solar mit hygienischer Warmwasserbereitung mit Frischwasserstation
* Global Warming Potential bezogen auf IPCC AR4.​

System: Basissystem.

Luft-Wasser-Wärmepumpe Logatherm WLW186i AR TP70

Serienmäßige Topausstattung inklusive:

1) 70-l-Pufferspeicher
2) Primärkreis- und Heizkreispumpe integriert
3) integriertes Umschaltventil Heizung/Warmwasser
4) LAN- und Funkmodul MX400 integriert
5) Systembedieneinheit Logamatic BC400

System: Basissystem.

Luft-Wasser-Wärmepumpe
Logatherm WLW186i E

Umfangreiche Topausstattung serienmäßig:

  1. Elektrischer Zuheizer mit 9 kW
  2. Umschaltventil Heizung/Warmwasser
  3. Systembedieneinheit Logamatic BC400
  4. Hocheffizienzpumpe für Primärkreis
  5. LAN- und Funkmodul MX400 im Lieferumfang

System: Basissystem.

Die neue Dimension: SILENT plus Technologie​

  • simulationsbasiertes und fein abgestimmtes Design
  • integrierter Schalldiffusor und Vermeidung von optischem Schall durch verdeckten Ventilator
  • doppelt vibrationsentkoppelter Kältekreis in schallgedämpfter Kältekreis-Box
  • intelligente Steuerung im optimalen Frequenzbereich

System: Basissystem.

Logatherm Fertigfundament

  • aus 67 kg recyceltem Kunststoff, für eine stabile und professionelle Aufstellung der Wärmepumpen-Außeneinheit
  • unkomplizierte Installation und Zeitersparnis
  • Flexibilität durch modulares System; eine Artikelnummer für alle Luft-Wasser-Wärmepumpen im kleinen Leistungsbereich (Logatherm WLW166i, WLW176i, WLW186i und WLW196i AR S+)

System: Basissystem.

Logatherm Mauerdurchführung

  • Mauerdurchführung für oberirdische Gebäudeaußenwände (inkl. Edelstahlwellrohren DN25)
  • in allen gängigen Wandaufbauten verwendbar
  • einsetzbar in Neubau- und Bestandsgebäuden
  • luftdicht nach DIN EN 13829
  • integrierte Wärmedämmung erfüllt die GEG-Forderung
  • getrennte Verlegung der Rohre und Kabel

System: Basissystem.

Systembedieneinheit Logamatic BC400​

  • intuitive Touch-Bedienung durch im Gerät integriertes, hinterleuchtetes 5-Zoll-Vollfarb-Display
  • unkomplizierte Bedienung z. B. durch grafische Systemübersicht/Zeitprogramme und Auswahl, vereinfachte Ansicht bzw. Expertenansicht
  • bedienbar auch per Smartphone über die App MyBuderus
  • Systemfernbedienung Logamatic RC220, Funkfernbedienung Logamatic RC120 RF und Systemeinzelraumregelung SRC plus
  • internetfähig durch LAN- und Funkmodul MX400

LAN- und Funkmodul MX400

  • Plug and Play: unkomplizierte Inbetriebnahme für Endkunden durch direkt zugänglichen Steckplatz am Gerät
  • für die Nutzung der App MyBuderus sind die Funkfernbedienung Logamatic RC120 RF sowie die Systemeinzelraumregelung SRC plus erforderlich
  • erforderlich für die Nutzung des Webportals Buderus ConnectPRO für Fachkunden
  • Kommunikation via LAN und WLAN (2,4 GHz) und Funk (868 MHz) sowie mit Systemeinzelraumregelung SRC plus

EEBus

Leistungsbegrenzung (LPC)

  • EEBus Kommunikation nach BEG § 14a EnWG Leistungsbegrenzung
  • Sicherstellen, dass die Wärmepumpe dem Leistungsbegrenzungswert entspricht, der vom SMGW erhalten wurde

Überwachung des Stromverbrauchs (MPC)

  • Weiterleitung der Überwachung/Monitoring des Stromverbrauchswertes der Wärmepumpe

Optimierung des PV-Eigenverbrauchs (OHPCF)

  • in Kombination mit fremdem Energie Management System
  • Optimierung des PV-Eigenverbrauchs der Wärmepumpe in Abhängigkeit vom PV-Überschuss

System: Basissystem.

Warmwasserspeicher Logalux EWH

  • hochwertig gefertigt aus druck- und korrosionsbeständigem Edelstahl
  • hochwertiges Buderus Titanium Design
  • geringe Wärmeverluste durch hochwertigen Wärmeschutz
  • speziell für Wärmepumpen mit 200 l oder 300 l Inhalt entwickelt

Warmwasserspeicher Logalux SH

  • höchster Warmwasserkomfort durch nebenstehenden Warmwasserspeicher mit Doppelwendel-Wärmetauscher
  • Korrosionsschutz durch Thermoglasur und Magnesiumanode
  • geringe Wärmeverluste durch hochwertigen Polyurethan-Hartschaum

System: Basissystem.

Pufferspeicher Logalux PRZ mit Frischwasserstation Logalux FS20/2​

  • speziell für Wärmepumpen und Frischwasserstationen entwickelter Pufferspeicher
  • temperatursensible Rücklaufeinspeisung
  • integriertes Trennblech zur besseren Temperaturschichtung
  • Frischwasserstation mit Zapfleistung 20 l/min
  • besonders hygienische Warmwasserbereitung
  • Zirkulationsstrang mit Hocheffizienzpumpe optional einbaubar
  • zur Wand- oder Speichermontage

System: Basissystem.

Flexibel modernisieren.

Die Logatherm WLW186i AR TP70 und WLW186i AR E im Titanium Design sorgen für ein umwelt- und ressourcenschonendes Heizen. Durch die hohe Vorlauftemperatur von bis zu 75 °C (65 °C bis ‑10 °C Außentemperatur) und die HydraulicFlex‑Systemtechnologie eignen sie sich ideal für die Modernisierung. Durch die flexiblen Inneneinheiten findet sich für jeden Anwendungsfall und jede Anforderung die passende Lösung.

System.

Systemoptimierer:​
Wärmeübergabe.​

Systemoptimierer: Wärmeübergabe.​

Fußbodenheizsystem Logafloor – Noppensystem.

  • ideal zum Heizen und Kühlen in Kombination mit einer Wärmepumpe
  • effizienter Betrieb durch niedrige Systemtemperaturen
  • hoher Komfort durch optimale Wärmeverteilung

Heizkreisverteiler Logafloor mit Zubehör.

  • Heizkreisverteiler aus Edelstahl mit 2 bis 14 Heizkreisen und integriertem SFEE-Hahn
  • Auslieferung mit vormontierten Durchflussmengenmessern im Vorlauf und integriertem Ventil M30x1,5 im Rücklauf
  • modulares System – bei Bedarf separat zu bestellen sind:
    • Kugelhähne: vertikal/horizontal und ¾″/1″
    • Anschlussset Wärmemengenzähler: vertikal/horizontal und ¾″/1″
    • Erweiterungsset: 1 oder 2 Heizkreise

Systemoptimierer: Wärmeübergabe.​

Niedertemperaturheizkörper Logatrend VC-Plan WP+

  • ideal in Kombination mit Wärmepumpen
  • mit integrierten Lüftern und Steuerung per Touch-Display
  • durch integrierten Stellantrieb kein manueller Thermostatkopf nötig
  • geeignet für die Sanierung von Wohngebäuden und kleinen Gewerbebetrieben als Alternative zur Fußbodenheizung
  • Kombination von Strahlungswärme und effektiver Konvektion

Systemoptimierer: Wärmeübergabe.​

Systemoptimierung mit Gebläsekonvektoren.

  • leistungsstark, ideal für energetische Sanierung und niedrige Systemtemperaturen
  • Einsatz als Wärmepumpen-Heizkörper, der heizen und kühlen kann

Systemoptimierer: Wärmeübergabe.​

Modernes Heizen mit Infrarotheizgeräten.​

  • effizientes, elektrisches Heizgerät
  • schnelle und bedarfsgerechte Bereitstellung von Wärme
  • Infrarotstrahlen erwärmen Körper und Gegenstände direkt; dadurch wird:
    • kein Staub aufgewirbelt
    • eine komfortable Behaglichkeit erreicht
    • die Strahlung als wärmer und angenehmer empfunden
  • nachhaltig in Kombination mit Photovoltaik-System und Wärmepumpe

Infrarotheizgerät​.

Logatrend IFR196 / 296 S

  • Glas in Spiegelausführung
  • bruchsicher dank 6 mm starkem ESG-Glas
  • große Strahlungsfläche
  • rahmenlos
  • schlagfest, abwaschbar, langlebig
  • Leistung 400 W, 600 W

Regelung Logatrend IFR RC​

  • kabelgebunden
  • Touch-Display
  • Anzeige von aktueller und gewünschter Raumtemperatur
  • Betriebsprogramm oder frei programmierbar
  • Einfrierschutz, Urlaubsfunktion, Erkennung geöffneter Fenster
  • Tastensperre

System.

Systemoptimierer:
Kontrollierte Wohnungslüftung.​

Systemoptimierer: Kontrollierte Wohnungslüftung.​

Dezentrale Wohnungslüftung Logavent HRV136 D

  • schnelle Nachrüstung im Rahmen einer energetischen Modernisierung für ein behagliches Raumklima bei erhöhter Effizienz
  • bedarfsgerechte Regelung mit Feuchtigkeitssensor
  • kompakte Bauweise bei hoher Luftleistung (55 m³/h pro Paar) und sehr geringem Geräuschniveau durch spezielle Innenhaube
  • flexibel, da kein paarweiser Betrieb notwendig ist

Systemoptimierer: Kontrollierte Wohnungslüftung.​

Dezentrale Wohnungslüftung.​

Systemvorteil:​

Eine dezentrale Wohnungslüftung sorgt für optimale Raumluftqualität. Durch einen werkseitig integrierten Sensor zur Feuchtemessung wird der Luftaustausch automatisch geregelt. So wird energieeffizient geheizt und gleichzeitig gelüftet.

System.

Systemoptimierer:
Eigenstromnutzung.​

Systemoptimierer: Eigenstromnutzung.​

App MyEnergyMaster​

  • mehr Unabhängigkeit mit bis zu 70 % Selbstversorgung
  • effiziente Vernetzung von Photovoltaik, Wärmepumpe, Wallbox und Hausgeräten
  • kompatibel mit fast jedem Photovoltaik-System
  • optimaler Überblick über den Energiefluss

Systemoptimierer: Eigenstromnutzung.​

Photovoltaik-Modul.

  • Glas/Glas- oder Glas/Folie-Module
  • 25 Jahre Produkt- und 30 Jahre Leistungsgarantie (Glas/Glas)
  • wahlweise mit schwarzem Rahmen oder „all black“

Hybrid-Wechselrichter.

  • Ausgangsleistung von 3 bis 25 kW
  • 2MPP Tracker serienmäßig
  • Notstromversorgung serienmäßig

Stromspeicher.

  • 9,6 bis 40 kWh Speicherkapazität
  • flexible und erweiterbare Kapazität
  • Montage und Transport schnell möglich dank modularem Aufbau
  • hohe Speicherkapazität auf kleinem Raum
  • 3,2 kWh Kapazität/Modul

Bosch Power Meter 7000i und Power Sensor 7000

  • ermöglicht die Einbindung einer Wärmepumpe in ein Photovoltaik-System, ohne weitere Eingriffe
  • misst die Stromflüsse und kommuniziert sie an den Buderus Energiemanager zur wattgenauen Steuerung der Wärmepumpe
  • dies steigert die Eigenstromnutzung und senkt die Stromkosten
  • Monitoring mehrerer Wechselrichter und AC-gekoppelter Batteriespeicher möglich
  • auf Wunsch auch Inbetriebnahme durch den Buderus Service möglich

Systemoptimierer: Eigenstromnutzung.​

Buderus Wallbox Logavolt WLS11i P+

  • Wallbox von höchster Qualität in modernem Design für alle Typ‑2‑Elektro‑ und Hybridautos
  • via Autostromzähler werden Energiekosten durch vergünstigten Stromtarif gesenkt
  • automatische 230-/400-V-Umschaltung und bis zu 11 kW Ladeleistung
  • guter Überblick und leichte Steuerung durch die App MyBuderus
  • mit einem Photovoltaik-System und dem Buderus Energiemanager kann Energie zukünftig nachhaltig gemanagt werden

Bosch Power Meter PM5000i

  • ermöglicht die Einbindung einer Logavolt WLS11i P+ zum PV-optimierten Betrieb, wenn keine Buderus Wärmepumpe vorhanden ist
  • Möglichkeit der Leistungsbegrenzung in Abhängigkeit von der Aufnahmeleistung im Netzeinspeisepunkt
  • Monitoring und Bedienung über App MyBuderus
  • Kommunikation via LAN

Systemoptimierer: Eigenstromnutzung.​

Photovoltaik-System.

Systemvorteil:​

Der von dem Photovoltaik-System erzeugte Strom versorgt das Wärmepumpen-System und die Elektrogeräte im Haus. Durch die Ergänzung eines Batteriespeichersystems erhöht sich der Eigenverbrauchsanteil und der selbst erzeugte Strom steht auch unabhängig von der Sonneneinstrahlung zur Verfügung. Die Inbetriebnahme des Photovoltaik-Systems und die Integration in das Wärmepumpen-System gehen dank der intuitiv bedienbaren Buderus App MyEnergyMaster leicht von der Hand.

System.

Systemoptimierer:
Kaminofen. ​.

Systemoptimierer: Kaminofen​.

Wassergeführter​ Pelletofen Logastyle Lamina​

  • Leistungsbereich 3,5 bis 9,3 kW
  • alle hydraulisch erforderlichen Komponenten sind bereits vormontiert
  • wahlweise raumluftunabhängiger oder raumluftabhängiger Betrieb möglich

Regelung am Kaminofen mit LED-Display und Touchfunktion für schnelle und unkomplizierte Steuerung.

Systemoptimierer: Kaminofen​.

Pelletofen​.

Systemvorteil:​

Der bewusste Umgang mit Energie muss keinen eingeschränkten Komfort bedeuten. Der wassergeführte Pelletofen Logastyle Lamina entlastet die Wärmepumpe durch Komforttemperatur im Wohnraum bei gleichzeitiger Warmwassererzeugung.Dadurch wird das Heizen mit Holz im System zum effizienten Wärmelieferanten bei gleichzeitig hohem Wohnkomfort.

Vernetzung.

App MyBuderus

  • App zur flexiblen Steuerung des Heiz- und Lüftungssystems
  • die wichtigsten Parameter immer im Blick
  • grafische Darstellung des Energieverbrauchs
  • zeigt den aktuellen Zustand der Wallbox an
  • unkomplizierte Bedienung der Systemeinzelraumregelung SRC plus

Vernetzung.

EEBUS

Leistungsbegrenzung (LPC)​

  • EEBus Kommunikation nach BEG § 14a EnWG Leistungsbegrenzung
  • Sicherstellen, dass die Wärmepumpe dem Leistungsbegrenzungswert entspricht, der vom SMGW erhalten wurde
 

Überwachung des Stromverbrauchs (MPC)​

  • Weiterleitung der Überwachung/Monitoring des Stromverbrauchswertes der Wärmepumpe
 

Optimierung des PV-Eigenverbrauchs (OHPCF)​

  • in Kombination mit fremden Energie Management System
  • Optimierung des PV-Eigenverbrauchs der Wärmepumpe in Abhängigkeit vom PV-Überschuss

Vernetzung.

Webportal ConnectPRO

  • direkte Vernetzung mit der Kundenanlage
  • schnelle Fehlererkennung und -behebung
  • Wärmepumpen ganz bequem online auf Optimierungspotenziale prüfen
  • Dienstleistung „Online CheckUp“ optional
  • Wärmepumpen Performance-Analyse

Vernetzung.

Wärmepumpen Performance-Analyse.

Mit dem neuen Funktionsumfang benachrichtigt das ConnectPRO über Leistungseinbußen, liefert Leistungsanalysen und Empfehlungen zur Behebung.

  • aktive Meldung bei schlechter Anlagen-Performance
  • Anzeige und Analyse direkt im Performance-Dashboard
  • Vorschlag von Maßnahmen und Möglichkeit der Rückmeldung

Vernetzung.

App MyEnergyMaster

  • mehr Unabhängigkeit mit bis zu 70 % Selbstversorgung
  • effiziente Vernetzung von Photovoltaik, Wärmepumpe, Wallbox und Hausgeräten
  • kompatibel mit fast jedem Photovoltaik-System
  • optimaler Überblick über den Energiefluss

Service.

Logatherm Planungstool.

  • Wahl zwischen Neubau/Sanierung oder Expertenmodus sowie Energiequelle und Aufstellart
  • Berechnung der erforderlichen Leistung über Heizlast nach DIN 12831, KfW-Standard, Gebäudejahr oder Energieverbrauch
  • Ausgabe vollständiger Systemlösungen

Service.

Logafloor Planungstool.

  • optimierte Schnellauslegung des Fußbodenheizsystems Logafloor durch Voreinstellungen
  • überall Zugriff via Browser, Smartphone oder Tablet
  • intelligente Materialermittlung zur Angebotskalkulation
  • ersetzt keine Heizlastberechnung

Service.

Logatrend Planungstool.

  • übersichtliche Darstellung der geeigneten Heizkörper nach Eingabe aller Parameter
  • freie oder voreingestellte Raumzuordnung
  • Hinzufügen von passendem Zubehör
  • Überprüfung bestehender Heizkörper auf Wärmepumpentauglichkeit
  • Verfügbarkeitsanzeige ab Regionallager

Service.

Buderus Photovoltaikstromrechner.

  • Systembetrachtung Wärmepumpe, Photovoltaik und Ladestation
  • Ermittlung der Stromersparnis und Amortisationszeit
  • individuelle Projekteingabe wie z. B. Energiebedarf, Strombedarf

    und Größe des PV-Systems

  • Zielgruppe: Endkunden und Erstberatung durch Fachfirma
  • Ergebnisbericht downloadbar ohne Eingabe von persönlichen Daten

Service.

Planungs- und Montageservice Photovoltaik.

  • komplette Planung des PV-Systems
  • komplette Anmeldung bei Bundesnetzagentur und Netzbetreiber
  • komplette DC-Montage des PV-Feldes
  • komplette AC-Montage Stromspeicher und Wechselrichter
  • Einbindung des PV-Systems in Hauptverteilung
  • Abnahme des PV-Systems mit Netzbetreiber

Service.

Buderus Smart Service Key

  • Service-Tool mit App ProWork für den mobilen Einsatz an Wärmeerzeugern mit Regelsystem Logamatic EMS plus
  • WiFi-Verbindung von Service-Tool zu Smartphone
  • Unterstützung im Vor-Ort-Serviceeinsatz
  • Langzeit-Datenlogging

Service.

Online CheckUp

  • nach Installation sechswöchige automatische Beobachtung über Buderus ConnectPRO aktivierbar
  • Datenanalyse und -bewertung durch Buderus Experten
  • detaillierter Bericht für den Fachpartner über mögliche Auffälligkeiten und Handlungsempfehlungen
  • hohe Kundenzufriedenheit von Anfang an durch optimierte Geräteeinstellung

Service.

App ProDelivery

  • übersichtliche deutschlandweite Sendungsverfolgung von Buderus Lieferungen und Retouren
  • Informationen zum Lieferstatus direkt in der App, ohne telefonische Kontaktaufnahme mit der Niederlassung
  • hohe Zeitersparnis, flexible und komfortable Bedienung durch klaren Aufbau
  • viele weitere Funktionen wie Lieferhistorie, PDF-Download von Lieferscheinen und Abstellgenehmigung

Service.

Kundendienst 24/7.

  • Unterstützung zu den Themen Inbetriebnahme, Wartung, Reparatur, Wasseranalyse und Effizienz-Service
  • über 300 Servicetechniker täglich deutschlandweit im Einsatz
  • über 220 Serviceprodukte: miteinander kombinierbar und deutschlandweit verfügbar

Service.

Klimaschutz lohnt sich.

Im Rahmen des Klimapakets werden regenerative Heizsysteme und effiziente Gebäude gefördert. Das umfasst unter anderem Wärmepumpen, Pelletöfen und Solaranlagen. Profitieren Sie von der staatlichen Förderung und lassen Sie sich von uns beraten.

Unsere kostenlose Beratungshotline:

0800 0 2030 00

Montag bis Freitag, 7:00 bis 19:00 Uhr
www.buderus.de/beg

Service.

Mit febis zur optimalen Förderung bei der Modernisierung.

  • Kunden, die sich für die Modernisierung einer Einzelmaßnahme mit einem regenerativen Heizsystem interessieren, bekommen eine unkomplizierte Beratung durch die Fördergeld-Profis von febis
  • Online-Service basierend auf Checkliste und Heizungsangebot
  • eigene Info-Website unter www.buderus.de/foerderservice-ek sowie Förderhotline unter (06190) 9263-492*
* Die Mitarbeiter der Förderhotline sind montags bis freitags zwischen 9:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar.

Der febis Förderservice für Fachkunden.

  • webbasierte Förderservice-Anwendung speziell für Fachbetriebe
  • reduzierter Arbeits- und Rechercheaufwand
  • Kundenakquise und -bindung durch Service-Angebote in einem mehrstufigen Prozess
  • Infoservice: www.fachkunden.buderus.de/fachkunden-foerderservice sowie Förderhotline unter (06190) 9263-431
Buderus

Nicht für Smartphones optimiert.

Bitte öffnen Sie die Anwendung auf einem Desktop, Laptop oder Tablet,
um sie nutzen zu können.

Wir danken für Ihr Verständnis.
Ihr Buderus Team

Buderus

Nicht für den Portraitmodus optimiert.

Bitte drehen Sie Ihr Tablet seitlich, um die Anwendung nutzen zu können.

Wir danken für Ihr Verständnis.
Ihr Buderus Team

Buderus

Nicht für diese Auflösung optimiert.

Diese Anwendung ist für die Nutzung mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1.024 x 768 Pixeln optimiert.

Bitte öffnen Sie die Anwendung auf einem Endgerät, das eine höhere Auflösung unterstützt.

Wir danken für Ihr Verständnis.
Ihr Buderus Team